第1集剧情:第1集
团军吕司令命令你们立即缴械!""缴械!"田司令感到吃惊和蹊跷。他命令部队暂且按兵不动,自己则赶往苏联红军处进行交涉。萨沙的中文翻译官身上散发出的一股特殊香味引起了杨子荣的注意,夜深人静时分,他悄然的拉起睡在一旁的刘勋苍,自己假扮半夜闹肚子,让刘勋苍背着自己去看病,借此溜出了小分队驻地,直奔牡丹江。杨子荣和刘勋苍在牡丹江的一家家大烟馆里寻找着那位翻译官,终于在一家最好的大烟馆里找到了他,并查出他其实是土匪,正在利用苏联红军缴械民主联军武器,为土匪袭击民主联军创造条件。误会解除了,苏联红军要撤离小分队,红军萨沙和小分队的战士们已经建立起了深深的友情。刘勋苍更是对杨子荣佩服得五体投地。少剑波当众宣布:杨子荣已经是小分队的一名正式战士了。杨子荣却闷闷地说:我不早就是了!"报告。我要求加入小分队。"白茹坚定要求参加小分队。