第5集剧情:第5集
警察局内，金子仰正为近几天发生的事发愁。司徒峻认为贺云翔肯定与马恩铭有关系，而金子仰却因为日本人和贺云翔都不是好惹的，不知如何是好。在司徒俊的提醒下，金子仰决定做痒痒挠，两边和稀泥，谁也不得罪，并叮嘱司徒俊不要惹事生非。云翔再次向小语求婚。小语痛苦万分，求云翔不要再逼她了。云翔意识到小语的种种变化一定另有隐情，突然一种不祥的预感涌上心头。云翔冲到夜总会找苏雪询问真相，苏雪信守约定没有透漏任何情况。但云翔从苏雪的态度上证实了自己的想法，他非常痛苦，发誓要为小语报仇。当晚，云翔以实际行动感动了小语，二人和好如初。云翔在夜总会内没有找到怀表无法完成任务，又为情所困，写信请求退出行动，他的上线被迫与他联系，约定见面。司徒峻暗中派警察麻子对夜总会进行监控，发现可疑的人物除了贺云翔之外，还有日本宪兵队的结成京。金子仰劝司徒不要趟浑水，而司徒却断定这几天这几个人还得往一块凑。
