第13集剧情:五月天
琼·奥芙瑞德(伊丽莎白·莫斯 饰)试图从基列国的监视者那里找到汉娜(乔丹娜·布莱克 饰)的下落，但却没有结果。白天，一位玛莎把孩子丽贝卡送到劳伦斯大主教(布莱德利·惠特福德 饰)的家，但这位玛莎后来却改变了自己的主意，威胁要和丽贝卡一起离开，随后琼·奥芙瑞德用枪拦住了她。但这位玛莎还是成功逃跑了，她在返回莱克星顿的路上被基列国的监视者们所抓获，导致基列国安排士兵们在该地区进行巡逻。越来越多的孩子被送到劳伦斯大主教的家中。当使女珍妮告诉琼·奥芙瑞德，士兵们正在检查每间房子时，玛莎们和使女们以及所有的孩子开始前往机场。在加拿大，弗雷德·沃特福德大主教(约瑟夫·费因斯 饰)将自己妻子塞丽娜在基列国所犯下的罪行都告诉了图埃洛。图埃洛知晓塞丽娜的罪行后决定不再允许塞丽娜可以在加拿大自由行动，并逮捕了塞丽娜。为了可以让孩子们和丽贝卡顺利登上飞往加拿大的飞机，琼·奥芙瑞德和玛莎们，以及其他使女一起向士兵们投掷石块。卢克、莫伊拉和埃米莉都在加拿大机场做义工，丽贝卡在机场与父亲团聚，丽贝卡告诉卢克，是琼·奥芙瑞德拯救了这些孩子。在与一名士兵的混战中，琼·奥芙瑞德不幸中枪，但后来她被她的使女朋友所发现，成功得救。
