第35集剧情:TV版第35集
守卫多尔衮的侍卫喝完宛宁下过药的酒，一个个都昏了过去，宛宁给多尔衮戴上面具带入宫中的游园晚会，顺治见到宛宁拉着另一个戴面具的人，不高兴的把宛宁强行拉走，留下虚弱的多尔衮一个人，多尔衮抬头看见天上两只放飞的鵰儿风筝，便找到了玉儿，两人四目交接，玉儿希望有来生一定会认得他，多尔衮不愿摘下面具躺在玉儿怀里含笑死去。顺治翻阅奏章，见要大臣请奏要按帝王礼数厚葬多尔衮，心中不悦，多尔衮死的消息传开，京城百姓、大臣全为多尔衮送行，令顺治为之一震。宛宁得知皇上曾答应把自己许给博古尔后，请求皇太后允许自己出家，终身不嫁。宛宁找到静儿告别，告诉她自己好羡慕静儿一出身就注定是皇后。突然皇太后宣旨要宛宁即日出宫到静慈庵修行，顺治以为额娘是为多尔衮报复自己，气的亲自前去询问，才知道是为不让宛宁嫁给博古尔的权宜之计，转身高兴离开。顺治思念宛宁连夜赶去看她，哪知博古尔喝醉酒后也闯进了宛宁的房间，两人打了起来，博古尔不小心踩到帘幕，
